درمورد‌ی زیست‌شناسی قورباغه‌ی کوچک رنگارنگ، اطلاعات بسیاری در دست نیست، اما شواهدی درمورد‌ی رفتارهای مراقبتی والدین در دسترس قرار گرفته است. تیم پژوهشی تا بحال هیچ گروه بزرگی از بچه‌قورباغه‌ها را که از تخم‌های متعدد بیرون آمده باشند، اشکار نکرده‌اند. در عوض، فقط مثالهایی منفرد از این گونه مشاهده شده‌اند که زیاد تر، در حفره‌های پر از آب بین برگ و ساقه‌ی گیاهی نخل‌همانند به نام نخل مسافر آمریکای جنوبی (Phenakospermum guyannense) زندگی می‌کنند.

در یکی از مشاهدات، پژوهشگران قورباغه‌ای ماده را دیدند که فقط یک تخم گذاشت. این حرکت در برخی دیگر از گونه‌های قورباغه‌های سمی نیز دیده می‌بشود. استبان کوچ دراین‌باره توضیح می‌دهد: «گمان دارد ماده وقتی‌که بچه قورباغه در حال رشد است، بازگردد و تخم بارورنشده‌ی فرد دیگر بگذارد تا بچه قورباغه از آن تغذیه کند و انرژی بگیرد.»

حالت جمعیت قورباغه تا این مدت اشکار نیست و نمی‌توان با مطمعن او گفت که گونه در معرض خطر قرار دارد یا خیر. بااین‌حال، گروه پژوهشگران در فاصله‌ی بین دو سفر خود به منطقه، فهمید جنگل‌زدایی در ناحیه‌ی مورد‌بازدید شدند. این منطقه فقط از طریق پرواز با هواپیمای کوچک و سپس، پیمودن مسیری هشت ساعته با قایق در رودخانه دردسترس است.

کوچ هشدار می‌دهد: «از آن‌جایی که وجود قورباغه کاملاً به گیاهی خاص در این منطقه محدود است، حتی کوچک‌ترین اختلال در زیستگاه نیز می‌تواند برای بقای گونه خطرناک باشد.»

رانیتومیا ایتریا به‌طور رسمی در نشریه PLOS One معارفه شده است.